俗稱鬼月的農曆7月，民眾總認這段時間諸事不宜，小心為妙！ 但台灣民俗專家卻反擊，「7月不是鬼月，而是吉祥月」，一切誤會都是起於明太祖朱元璋的謊言，讓鬼月一說意外流傳至今。
目前分類：哲理省思 (10)
- Nov 16 Fri 2012 00:59
鬼月唬弄台灣人600年
- Oct 30 Tue 2012 00:45
怨恨是一袋死老鼠
在盧梭２２歲那年的訂婚宴上，他的未婚妻愛麗爾卻牽著另一個男人的手，對他說：「對不起，我愛上別人了。」
呆若木雞的盧梭，在親戚朋友詫異的目光中無地自容。這是莫大的羞辱！
- Oct 30 Tue 2012 00:27
要活的精彩，不要死的隆重
有一個荷蘭人，有一回到南太平洋渡假，偶然發現一個小島，島上景色絕佳，但無人開發。他在島上流連愈久，愈不捨得離開，一股莫名的衝動從心頭升起，他想把小島買下來，變成自己的世外桃源。........
- Sep 26 Wed 2012 00:13
溫情處罰
有一位警察是自行車愛好者，一天清早，他在大街上巡邏，突然發現一輛自行車飛速朝他駛來，他下意識地拿出測速儀，開始測定騎車人的速度，看有沒有違反交通規則，騎自行車的人根本沒有發現有人在測他的速度，他在大街上開始加速，車像一匹野馬一樣，向前衝來，測速儀顯示的速度已經超過了限定的速度，他違規了！警察這麼一想，覺得不對，天ㄚ！
他測的竟然是汽車的速度，也就是說，剛才那個車手的速度超過了汽車，他驚呆了，他有點不相信一個人可以把自行車騎得像汽車一樣快，他把那個騎車的人攔住，車手是一為十五六歲的孩子，警察把測速儀顯示的速度告訴他，並指出他違反了交通規則，要對他進行罰款，警察請他說出就讀學校，否則要重罰，孩子告訴警察，他是哥本哈根一所學校的學生，因為趕著上學所以騎快了點，警察笑著對他說 ”原來你還是個學生，那麼你先上學以後我會跟你聯繫。
不久，那個孩子的學校接到一封信，信來自哥本哈根最著名的自行車俱樂部，這個俱樂部曾經培養過許多優秀的自行車手，信上說，歡迎那個叫斯卡斯代爾的孩子參加他們的俱樂部 他們將為他提供一切訓練條件，信中還夾著一張警察測定的速度單，學校鼓勵那孩子參加自行車俱樂部。
四年後斯卡斯代爾成為丹麥的自行車賽冠軍，並在奧運會上拿到了自行車賽冠軍，這是丹麥在自行車運動項目上的第一塊金牌。
- Aug 23 Thu 2012 17:58
一個36歲竹科RD主管寫的文章太精彩了 願意留下來跟你爭吵的人， ! 才是真正愛你的人!
一個36歲竹科RD主管寫的文章 學多懂多，懂多煩多，煩多想多， 想多做多，做多付多，付多拿多， 拿多花多，花多吃多，吃多病多， 病多-日子不多， 最好還是別管那麼多，開心多多! 國中為了高中聯考補習，有的人國一就在補了。 到了高中或高職為大學聯考補為四技二專補， 念了大學發現大學生多了又去補研究所。 一補就是大二補到大四畢業。 念了研究所以為可以輕鬆了， 發現老師每天都在找人作奴隸， 每晚待在研究室裡一待就是十六個小時。 研究所畢業以後，進了上市公司當了RD工程師。 以為人生終於可以享受努力換來的果實了。 結果呢… 早上八點半上班晚上12點半下班， 一個月六萬多 …。不知不覺已經三十六歲了！ 如果你問我過去這三十六年來可以回憶出些什麼？ 我想了很久… 我可以告訴你十二歲以前~ 我只記得考試沒有滿分少一分打一下。 十六歲以前，我只記得 ~ 老媽每天說沒有考上雄中你就不要做人了， 還要每天被迫穿上雄中的校服睡覺。 十八歲那年~~~ 我覺得我愛上了每天和我一起等公車的雄商女孩， 鼓起勇氣向她搭訕的時候，她告訴我~~~ 我背後的男生已經像她告白了(高雄高工的)。 媽媽說沒關係等你考上一流的大學， 會有很多女生倒追你。 我不知道什麼是一流的大學，我只知道~~~ 哪一所大學女生多就是我心中的第一志願。 十九歲那年夏天高高興興的吃完補習班的慶功宴， 想要回家填志願卡。 心想終於可以到輔大享受~~~ 「所有的男人都會犯的錯」時。 媽媽說你給我念交大！ 當我大三那年我仰望著天空大喊~~~ 史密斯阿你的電子學是寫給鬼看的啊！ 碩一那年遇到了我小學同學在~~~ 中正路開修車場雄工畢業一個月十二萬… 退伍之後在竹科一家小公司上班~ 愛上了當時的總務科小姐，猶豫了兩年~ 決定展開行動時她拿出一張喜帖給我… 於是我離開了公司(傷心地!) < BR> 今年我36了… 沒交過女朋友沒騎機車載過女生沒和女生握過手~ 沒有愛情…只又每天面對一台~ Viewsonic 555的 TFT螢幕，喀喀喀喀的鍵盤聲。 之前!我po的文章得到大家的熱烈迴響， 可是可能因為我文筆不好。 很多人以為我是感慨沒有女朋友， 而看不出我文中所想表達的意思。 就在我寫這篇文章的時候正好是早上三點， 我正在準備明天中午的午餐會報的資料。 你知道這就是RD部門主管的生活，你們知道嗎？ 就在剛剛我在樓下買了一包七星和一杯咖啡， 仰望著天空看著星星。 說實在的我有時真的覺得自己是不是應該 ~ 自殺重新投胎。免得時時刻刻被寂寞所凌遲轟炸… 回想起小時候功課沒有滿分學校是少一分打一下， 回到了家裡還要再被打一次。 到了國中念了不知道為什麼叫 A段班的奇怪班級 ~ ( 那時還有能力編班)。 國中的生活，似乎就是為了考高中而活。 念了高中似乎又是為了考上一流的大學而活。 考上了大學，以為人生真的開始舒服平坦了。 也不知道老媽是聽了那個王八蛋說： 念電機最好考研究所的奇怪意見。 又被抓去考研究所。 我這一生好像就是為了升學為了考試而活著， 我很想問學校的老師為什麼要念那麼苦？ 也很想問我老媽為什麼要我念第一志願？ 可是我聽到的答案永遠都是~~~ 「為了你的前途為了你的將來!」 就是因為這句話，我從小被教育成~ 以為那些沒考上大學的或是沒念好學校的， 將來一定要吃苦，將來一定要靠勞力吃飯。 「將來」一定…沒好下場… 就如同很多版上， 所謂的一流大學一流科系心中所想的一樣… 但事實的情況和你想的會很不一樣。 可是我不知道所謂的將來要多久， 我等了36年… 就如親朋好友所預期的，一家上市公司的~ 小主管一年，一百五十萬的年薪。 一台LE XUS 3000cc休旅車、 一棟46坪位於市區的公寓房子、 一堆股票、一堆存款以及「自己一個家」 也許很多人會羨慕我小有成就， 但是我想告訴你這不是幸福更不是快樂。 當你們瘋狂的追逐著名校的研究所， 瘋狂的期待將來有著百萬年薪、名牌轎車時， 你的下場十分有可能像我一樣。 因為這些奢侈的物質生活， 對許多RD而言根本連去使用的時間都沒有。 況且**如果沒有一個心愛的人， 陪你一起享受這一切** 那麼… 一切的努力都將是毫無價值的… 因為當你到了我這個而立之年時，你會恍然覺得~ 你將一生最寶貴的青春架構在自己的痛苦上。 去追求人人稱羨的名利是多麼不值得… 該玩樂的時候就要玩樂，該睡的時候就要睡， 該交女朋友的時候就要去追！ 不要把自己的生命浪費 ~~~ 在課本考試還有補習班上面， 不要羨慕那些所謂的科技新貴、 什麼股票分紅百萬年薪之類的。 那些只不過是老闆吸乾你的血液之後~~~ 吐回一點給你而已。沒什麼了不起的… 難道真的要念研究所… 真的要念台、清、交、成 真的要當RD才能賺大錢嗎？ 你們真的認為台灣的經濟不景氣嗎？ 不要被媒體騙了，找工作沒那麼難， 百萬年薪只要努力各行各業比比皆是！ 順便告訴你們一件事， 當年我們班上只要待在RD 部門的不是未婚 ~ 就是離婚，還有一個更慘…孩子的老爸不是他… 學多懂多，懂多煩多，煩多想多， 想多做多，做多付多，付多拿多， 拿多花多，花多吃多，吃多病多， 病多--日子不多，最好還是別管那麼多，開心多多! 願意留下來跟你爭吵的人， 才是真正愛你的人!
- Aug 22 Wed 2012 12:54
哭泣的韭菜花
|
哭泣的韭菜花 作者：卓馨怡
|
- Aug 22 Wed 2012 09:20
蔣勳：忘不掉、捨不得，是幸福的開始
蔣勳：忘不掉、捨不得，是幸福的開始
天下雜誌第500期
聽見你說幸福是--躺在公園的草地上，曬一個下午的太陽
聽見你說幸福是--握著愛人的手，看著愛人臉上的微笑
一整天，不言不語……我聽見了
如果--所有的擁抱，都不會是永遠的擁抱
我或許聽懂了什麼，知道你哭泣的時候
守候在你身邊，陪伴你哭泣
你微笑的時候，我也微笑，心中歡喜可以不言不語
畫家蔣勳自在地靠在八里畫室的窗邊，用一貫渾厚的嗓音，朗讀這首他為《天下》寫的詩《幸福》。
窗外的淡水河漲潮了。渡船頭旁的步道，黃昏散步的人群三三兩兩。蔣勳一如平日，走出畫室散步，他走得很慢，一邊解說隱藏在大榕樹下碉堡裡，一座「萬善同歸」的墓碑。
清朝道光年間，大批少年移民，離開故鄉到台灣，在八里渡船頭上岸。他們為了紀念路上死去的同伴，在上岸處蓋了一座墳。
「他們不是一個個自我，是一個群體，」蔣勳喜歡在路上探索，這個老墳就是他散步的時候，無意間發現的。他仔細研究，挖掘出這段歷史裡，無名小人物的共好與共善。
六十五歲的蔣勳，生了一場大病後，每天一大早起床，第一件事先讀《金剛經》。讀完經，開始熬粥，然後到淡水河邊走路一小時。
淡水河的潮汐起落，鹹鹹潮潮的海風，已經成為他生活中抹滅不去的記憶。
蔣勳：忘不掉、捨不得，是幸福的開始
禪宗裡面常常有個小沙彌，一直問師父，「什麼是佛法大義？」就像我們現在一直在問，「什麼是幸福？」老和尚回他，「你今天吃飯了沒有？吃了，就去洗碗啊。」
這是禪宗。其實是告訴你，把此時此刻該做的事情做好，就是幸福。點點滴滴的生活裡，最平凡的細節加起來，才是幸福。
現在，我們看到一點風吹草動，就覺得活不下去。
好多人在說歐債危機、金融風暴，竹科停車位愈來愈多，日子該怎麼辦？好多企業朋友來找我，說這個是硬著陸，不是軟著陸。
一個特別焦慮的竹科企業老闆，要我幫他卜卦，我用錢幣丟一個爻出來，好死不死是個損卦，他臉都白了。
其實，《易經》沒有所謂好跟不好。因為損卦後面的卦，就是益卦。我跟他說，企業其實有個損益點，損是往下的弧線，益是往上的線，兩個經常交錯出現。
個人的生命、企業的生命、國家的生命都一樣，不會永遠是益，也不會永遠是損。到了山頭就往下坡，到了山谷就往上坡。
我跟他解釋，損卦裡六個爻，他聽到就笑了。因為裡面說「三人行，則損一人」，他說公司已經裁員三百人了。
損卦裡說「損其疾，使遄有喜，無咎」，意思是你可以趁這個機會，把個人和企業的弊病減損掉。
所以，損不是說損失，而是減損。卜到損卦時，誠信很重要。裁員也好、減薪也好，要讓人信服，就能度過。
幸福不是分數或排名的問題，而是怎麼回到「敬」這個字，讓我們尊重所有的物跟人。
人類數千年文明中，從沒有像現在這樣濫用物質
我看到上一代對物質都很珍惜。我們家六個小孩，衣服都是媽媽親手做的。衣服大哥穿過換我穿，再換弟弟穿，破了就做抹布。釦子都會剪下來，我媽媽就放在一個瓶子裡面，因為她認為什麼東西都不能丟掉。我覺得這裡面真的有幸福感。
現在，很多小孩子玩touch（觸控）手機，幸福不是只有在touch機器。你要知道你最愛的人，跟他touch也很幸福。但現在人跟人之間很害怕touch，不太敢用觸感。
我跟朋友說，這世界上有七十億人，能跟你touch的人很少很少，你一定要珍惜體溫的記憶。味覺也是。
我常跟人說，母親走了七年，但她氣味還在，別人很難理解。但我覺得，因為你曾經有過那麼深的身體記憶，你不會忘記。我覺得那就是幸福感。
我經常講美，美就是把這些記憶找回來。我住在淡水河邊，可以感覺到河的氣味，招潮蟹、蛤蜊的氣味，空氣裡帶著鹹和腥。把這些味道找回來，是很快樂的，才不會對一個地方感覺陌生和荒涼。
我有些朋友住在台北的豪宅，有的憂鬱症嚴重到吃六顆百憂解都還不能睡覺。
有時候，我想幫他們把身體裡的記憶找回來，卻發現他們住豪宅，兩年都沒開伙，廚具上保鮮膜都沒撕掉。他們會憂鬱，是因為沒有家的氣味記憶。
生命裡忘不掉、捨不得，都是幸福的開始，不是一直要有新的東西，然後把舊的丟掉，這樣不會有記憶。幸福，就是從這些事情慢慢建立的。
在這世上，如果有一個人是你關心的，那你就為他做一點事，給他一點溫暖。當他憂傷時，讓他靠著你的肩膀，這絕對是最重要的幸福感來源。
- Aug 21 Tue 2012 20:55
智慧填補不了道德的空白!
古語有云:暗室虧心，神目如電!
為什麼歐洲許多先進國家還是很富強?
在某個電視訪談節目中，嘉賓是一位當今頗具知名的青年企業家。
他為自己的這個發現而沾沾自喜，從此之後，他便經常逃票上車。
他還找到了一個寬慰自己的理由：自己還是窮學生嘛，能省一點是一點。
但這些公司都是先熱情有加，然而數日之後，卻又都是婉言相拒。
然而，結局卻是他始料不及的。下面的一段對話很令人玩味。
對自己的所言所行焉能愧對自己的良心?
智慧填補不了道德的空白!
為什麼歐洲許多先進國家還是很富強 ? 若你到奧地利自助旅行，坐車、坐船都是沒人驗票、檢票的！
道德是國力提升的基礎!
為什麼歐洲許多先進國家還是很富強?
在某個電視訪談節目中，嘉賓是一位當今頗具知名的青年企業家。
節目漸近尾聲時，按慣例，主持人提出了最後一個問題。
請問：你認為事業成功的最關鍵品質是什麼？
沉思片刻之后，他並沒有直接回答，而是平靜地敘述了這樣一段故事：
十二年前，有一個小伙子剛畢業就去了法國，開始了半工半讀的留學生活。
漸漸地，他發現當地的的公共交通系統的售票處是自助的，也就是你想到哪個地方，根據目的地自行買票，車站幾乎都是開放式的，不設檢票口，也沒有檢票員。甚至連隨機性的抽查都非常少。
他發現了這個管理上的漏洞，或者說以他的思維方式看來是漏洞。
憑著自己的聰明勁，他精確地估算了這樣一個概率：逃票而被查到的比例大約僅為萬分之三。
他為自己的這個發現而沾沾自喜，從此之後，他便經常逃票上車。
他還找到了一個寬慰自己的理由：自己還是窮學生嘛，能省一點是一點。
四年過去了，名牌大學的金字招牌和優秀的學業成績讓他充滿自信，
他開始頻頻地進入巴黎一些跨國公司的大門，躊躇滿志地推銷自己，
因為他知道這些公司都在積極地開發亞太市場。
但這些公司都是先熱情有加，然而數日之後，卻又都是婉言相拒。
一次次的失敗，使他憤怒。他認為一定是這些公司有種族歧視的傾向，排斥中國人。
最後一次，他衝進了某公司人力資源部經理的辦公室，要求經理對於不予錄用他給出一個合理的理由。
然而，結局卻是他始料不及的。下面的一段對話很令人玩味。
「先生，我們並不是歧視你，相反，我們很重視你。
因為我們公司一直在開發中國市場，我們需要一些優秀的本土人才來協助我們完成這個工作，
因為我們公司一直在開發中國市場，我們需要一些優秀的本土人才來協助我們完成這個工作，
所以你一來求職的時候，我們對你的教育背景和學術水平很感興趣，老實說，從工作能力上，
你就是我們所要找的人。」
「那為什麼不收天下英才為貴公司所用？ 」
「因為我們查了你的信用記錄，發現你有三次乘公車逃票被處罰的記錄。 」
「我不否認這個。但為了這點小事，你們就放棄了一個多次在學報上發表過論文的人才？ 」
「小事？我們並不認為這是小事。我們注意到，第一次逃票是在你來我們國家後的第一個星期，檢查人員相信了你的解釋，因為你說自己還不熟悉自助售票系統，只是給你補了票。但在這之後，你又兩次逃票。」
「那時剛好我口袋中沒有零錢。」
「不、不，先生。我不同意你這種解釋，你在懷疑我的智商。我相信在被查獲前，你可能有數百次逃票的經
歷。 」
「那也罪不至死吧？幹嗎那麼認真？以後改還不行嗎？ 」
「不、不，先生。此事證明了兩點：
一、你不尊重規則。不僅如此，你擅於發現規則中的漏洞並惡意使用。
二、你不值得信任。而我們公司的許多工作的進行是必須依靠信任進行的，因為如果你負責了某個地區的市場開
發，公司將賦予你許多職權。
為了節約成本，我們沒有辦法設置複雜的監督機構，正如我們的公共交通系統一樣。
所以我們沒有辦法雇用你，可以確切地說，在這個國家甚至整個歐盟，你可能找不到雇用你的公司。」
直到此時，他才如夢方醒、懊悔難當。
然而，真正讓他產生一語驚心之感的，卻還是對方最後提到一句話：道德常常能彌補智慧的缺陷，然而，智慧卻永遠填補不了道德的空白。
世界上有四件事情是無法挽回的
‧扔出去的....石頭
‧說出口的....話
‧錯過的......時機
- Aug 18 Sat 2012 16:40
減法過人生
Less is more
我很喜歡這兩句話：
「世上的一切我們都只能享有，不可能擁有，何必一定要佔有？」
「放下對世界的慾求，放下心中的掛念，卸下對人的恩怨，過減法的生活，輕鬆的面對人生！」套句常說的老話：「人在天堂，錢在銀行，子女對簿公堂。」
「放下對世界的慾求，放下心中的掛念，卸下對人的恩怨，過減法的生活，輕鬆的面對人生！」套句常說的老話：「人在天堂，錢在銀行，子女對簿公堂。」
再看看Apple的Steve Jobs這位改變人類生活的人，一年365天，一天24小時，滿腦子都是工作、都在工作，死後又帶走了什麼？難道這也是您要的人生嗎？
Less is more
最近我去見了一位?過去我幫他設計過很多家旅館，而且一家比一家奢華富麗的老業主。
老業主後來生了一場大病，到美國住了十年，現又回台北。
他告訴我：他的觀念已經完全都改變了，過去他經營的旅館，對於裝潢的要求都是用加法，但現在他都要求用減法?
一家比一家精簡，不只成本低、回收快，且整理方便，生意更好，賺的更多。
老業主後來生了一場大病，到美國住了十年，現又回台北。
他告訴我：他的觀念已經完全都改變了，過去他經營的旅館，對於裝潢的要求都是用加法，但現在他都要求用減法?
一家比一家精簡，不只成本低、回收快，且整理方便，生意更好，賺的更多。
減法的設計原理？其實我們學建築的早就知道 ”less is more”的道理。只不過?
我想不只是可以用在室內設計或室內裝潢，其實也可用減法來過生活，甚至用減法來過以後的日子！？
其實人在世上，擁有的越多，煩惱也就會越多。
有一棟房子，就會有一個煩惱；有兩棟房子，煩惱也就會加倍。
財產越多，留給家族子孫的煩惱就越大。
前一陣子，我為一位建築商的家庭成員做室內設計。我先為他的兩個兒子做設計，他兩個兒子的房子都是百餘坪，設計起來的要求自然也是極盡奢華。好不容易?全部都設計完了以後，最後輪到要來設計老東家的房子，我心裏原先抱著很大的期待，這位老東家的房子不曉得會有多奢華？
但後來拿到了室內平面圖後，我大吃一驚?總坪數只有21坪？
我睜大了眼睛，仔細地瞧著平面圖，想去找出平面圖的”全部”，但老東家卻直接用言語中斷了我的思維?
我想不只是可以用在室內設計或室內裝潢，其實也可用減法來過生活，甚至用減法來過以後的日子！？
其實人在世上，擁有的越多，煩惱也就會越多。
有一棟房子，就會有一個煩惱；有兩棟房子，煩惱也就會加倍。
財產越多，留給家族子孫的煩惱就越大。
前一陣子，我為一位建築商的家庭成員做室內設計。我先為他的兩個兒子做設計，他兩個兒子的房子都是百餘坪，設計起來的要求自然也是極盡奢華。好不容易?全部都設計完了以後，最後輪到要來設計老東家的房子，我心裏原先抱著很大的期待，這位老東家的房子不曉得會有多奢華？
但後來拿到了室內平面圖後，我大吃一驚?總坪數只有21坪？
我睜大了眼睛，仔細地瞧著平面圖，想去找出平面圖的”全部”，但老東家卻直接用言語中斷了我的思維?
他說：「我打拼了一輩子，蓋了不少的房子，也擁有了不少的房子，但現在老了，也想通了?家裏只剩下我們兩個老的，小房子感覺又溫馨又好整理，而且年紀大了，房子小就不用連去上個廁所都要走好遠，簡單、夠用…這就好了，但孩子們還想不通這個道理，就由他們去吧，總有一天他們也會想通的！」
世上的一切我們只能夠享有，不可能擁有，何必一定要佔有？
因此，五十五歲之後的我，非必要的東西不再添購，去旅遊也不再買東西回來了，也不想與風景合照，只拍些使我感動的畫面、
世上的一切我們只能夠享有，不可能擁有，何必一定要佔有？
因此，五十五歲之後的我，非必要的東西不再添購，去旅遊也不再買東西回來了，也不想與風景合照，只拍些使我感動的畫面、
上帝創造出來的美或是設計上的新知。
我覺得最要把握的是當下，在此時、此景、此物，親臨的那一刻，我是否真正認真的享受、體會、感恩，那一刻才是需要的。
六十歲的那年，我把家中多餘的用品、裝飾品、收集的紀念品清了出來，拿去社團義賣，做社區服務經費。
家裡突然變得好簡單！
我想?
現在應該是我要以減法過人生的時候了！
六十歲的那年，我把家中多餘的用品、裝飾品、收集的紀念品清了出來，拿去社團義賣，做社區服務經費。
家裡突然變得好簡單！
我想?
現在應該是我要以減法過人生的時候了！
- Jun 15 Wed 2011 14:22
【小故事大道理】菩薩的相
聽長輩說過一則故事：古早以前，一個偏遠山區的村落裡，住著一位小有名氣的雕刻師傅；因為這師傅的雕刻技巧不錯，所以附近一村莊的寺廟，就邀請他去雕刻一尊「菩薩的像」。
可是，要到達那村莊，必須越過山頭與森林；偏偏這座山傳說「鬧鬼」，有些想越過山的人，若夜晚仍滯留在山區，就會被一極為恐怖的女鬼殺死。因此，許多親人、朋友就力勸雕刻師傅，等隔日天亮時再啟程，免得遇到不測。
不過，雕刻師傅深怕太晚動身會誤了和別人約定的時辰，即感謝大家的好意仍隻身赴約。
走啊走，天色逐漸暗淡，月亮、星星也都出來了，這 位雕刻師傅突然隱約發現，咦？前面怎麼有一女子坐在路旁，草鞋也磨破了，似乎十分疲倦、狼狽。
雕刻師傅於是探詢這女子，是否需要幫忙？當師傅得知該女子也是要翻越山頭到鄰村去，就自告奮勇地揹她一程。
月夜中，師傅揹著她，走得汗流浹背後，停下休息。此時，女子問師傅：「難道你不怕傳說中的女鬼嗎？為什麼不自己快點趕路，還要為了我而耽擱時辰？」
「我是想趕路呀！」師傅回答：「可是如果我把妳一個人留在山區，萬一妳碰到危險怎麼辦？我揹妳走，雖然累，但至少有個照應、可以互相幫忙啊！」
在明亮的月色中，這師傅看到身旁有塊大木頭，就拿出隨身攜帶的鑿刀工具，看著這女子，一斧一刀地雕刻出「一尊人像」來。
「師傅啊，你在雕什麼啊？」女子問。
「我在雕刻菩薩的像啊！」師傅心情愉悅地說：「我覺得妳的容貌很慈祥，很像菩薩，所以就按照妳的容貌來雕刻一尊菩薩！」
坐在一旁的女子聽到這話，即哭得淚如雨下，因為她就是傳說中的「恐怖女鬼」。
多年前，她隻身帶著女兒翻越山頭時，遇上一群強盜，但她無力抵抗，除了被姦污外，女兒也被殺害；悲痛的她，縱身跳下山谷，化為「厲鬼」，專在夜間取過路人性命。可是，這「滿心仇恨」的女子，萬萬也沒想到，竟會有人說她「容貌很慈祥、很像菩薩」！
剎那間，這女子突然化為一道光芒，消失在月夜山谷裡。
隔天，師傅到達鄰村後，大家都很驚訝他竟能在半夜中，活著越過山頭。而從那天後，再也沒有夜行旅人，遇見傳說中的「女厲鬼」了。
